La mia GUIDA di BERLINO..ve la racconto! Consigli e posti da vedere!

Vi racconto un pò la mia BERLINO, per dare un pò di consigli a chi ha intenzione di visitarla! Appena ho detto che sarei stata una settimana a Berlino, quasi tutti la ritenevano una scelta infelice, in quanto Berlino è considerata come una città dalla storia pesante e tragica, ma esiste il lato colorato di Berlino e vorrei mostrarvelo.

Primo giorno: La parte piu’ centrale, dove consiglio di prenotare l’hotel o l’appartamento è sicuramente il MITTE, precisamente nella zona della FriedrichStrasse, io ho pernottato a 20 metri dalla piazza che ritengo sia la piu’ bella della città, ossia Gendarmenmarkt, un pezzo di Parigi al centro di Berlino, con il Konzertaus al centro e le due chiese gemelle laterali (una francese ed una tedesca) e i suoi bar e cafè all’aperto. Nel periodo di Natale la piazza si riempie di mercatini di Natale molto caratteristici.

La zona del Mitte, Friedrichstrasse e Under den Linden sono le zone con la maggior parte di negozi inn, c’è il centro commerciale La Fayette, tantissimi negozi e la cioccolateria piu’ famosa di Berlino, ossia “Fassbender und Rausch” (Charlottenstraße 60), e il megaStore della RITTER Sport (Französische Straße 24), dove consiglio vivamente di andare, puoi creare la tua tavoletta Ritter personalizzata in soli 30 minuti!

Percorrendo Under den Linden (Tradotto sarebbe “Sotto i Tigli”), si arriva alla famosa Porta di Brandeburgo, accanto poi il Reichsstadt (il Parlamento) con la sua cupola di vetro, da cui si vede tutta Berlino ed il suo immenso giardino davanti.
Se il tempo lo permette consiglio un giretto anche nel Parco Tiergarten, piu’ che un parco, una foresta, con disseminate zone idilliache con laghetti, scoiattoli e statue, da cercare perdondosi un pò all’interno del parco. Prendete una bicicletta (10€ tutto il giorno) così avrete modo di girarlo al meglio.

A 500mt di distanza c’è poi Holocaust-Mahnmal, un monumento per le vittime ebree, piu’ di 2.700 stele fatte di calce grigia, tutte di altezza diversa, creano un labirinto claustrofobico dove si perde il senso dell’orientamento, proprio per rappresentare il senso di oppressione delle vittime ebree.

Secondo giorno: La zona dei musei è una vera e propria isoletta dove ci sono ben 5 musei tutti vicinissimi e c’è il maestoso Duomo di Berlino, la zona è la Museumsinsel. Io sono stata solo nel museo PERGAMON MUSEUM, che consiglio anche a chi non è amante dei musei perchè la maestosità dell’altare dedicato a Zeus, ossia l’altare di Pergamo e la ricostruzione della porta di Ishtar che dava accesso a Babilonia, è davero da lasciare a bocca aperta. Prenotate on-line se potete, così risparmierete le ore ed ore di fila.

Dalla zona dei musei si passa poi per il Duomo e via..a passeggio lungo lo Spree, il fiume che attraversa Berlino per poi fermarsi ad uno dei tanti ristorantini o cafè sul lungofiume, io consiglio “HeAt“, ristorante dell’Hotel Redisson, per provare il caratteristico CurryWust ( wustel con salsa al ketchup e curry). Si arriva poi facilmente ad Alexander Platz per vedere la torre della TV, altro simbolo di Berlino, alta 368 mt, qui troverete il centro Commerciale Alexa, lo Store low cost Primark. Non è bellissima come piazza, un pò caotica ma comunque da vedere.

Terzo giorno: Non si può andare a Berlino, senza vedere la East Side Gallery, in Mühlenstraße ( prendete la metro  e scendete a Berlin Warschauer Strasse), quel che resta del muro ormai è diventato una vera galleria d’arte all’aperto, dove artisti internazionali hanno lasciato su quelle pareti di pietra il loro senso di libertà, i loro messaggi nascosti dietro coloratissimi disegni. La Street art è parte integrante di Berlino, la respiri ovunque, per strada facile incappare in un palazzo con un enorme disegno sulla parete o sculture disseminate qua e la. Il muro simbolo di sofferenza, di schiavitù e di repressione ora è colore, arte e senso di libertà. La “galleria” è lunga 1,3km quindi vi prenderà quasi mezza giornata. Nel pomeriggio riposatevi facendo un giro in battello lungo lo Spree.

Quarto giorno: Postdamer Platz, centro commerciale e nuovo di Berlino, qui si trova il Sony Center, un vero pezzo di arte Moderna, e la Torre Panoramapunkt con l’ascensore più veloce d’Europa. C’è il centro commerciale Arkaden, all’interno da non perdere il gelato italiano di “Caffè e Gelato“, davvero sublime! Spostatevi poi nella zona di Kurfürstendamm, dove si trova l’Hard Rock Cafè ed il Centro Commerciale più grande d’Europa, ossia il KA DE WE, enorme paradiso per le shopping-addicted! Girovagate per la zona, è piena di cose da vedere!

Volutamente non ho inserito il Check Point Charlie a metà della Friedrichstasse, ex punto di passaggio tra la zona Sovietica e quella Americana, una sorta di dogana del tempo, ma ormai è un posto prettamente turistico, con delle persone vestite con abiti da soldati che chiedono soldi per fare una foto con loro. Nulla di che insomma!

Ho riassunto un pò la mia esperienza, ma Berlino è una scoperta continua, piena di cose da fare e di colore da respirare.

Let me tell you a little bit of my BERLIN, to give some advices to those who plan to visit Berlin! As soon as I said that I would be a week in Berlin, almost everyone believed that it was a poor choice, because Berlin is regarded as a city with an heavy and tragic story, but there is the colored side of Berlin and would like to show you.
First day: The centre, where I advise to book your hotel or apartment is definitely the Mitte, specifically in the area of Friedrichstrasse, I was 20 meters far from the square which I think is the most’ beautiful in the city, called Gendarmenmarkt, a piece of Paris in the heart of Berlin, with the Konzertaus in the center and the twin churches (one French and one German) and its bars and outdoor cafes. During Christmas time, the square is filled with Christmas markets very characteristic.
The area of Mitte, with Under den Linden Street and Friedrichstrasse, is the area with the majority of shops, there is a shopping center La Fayette, many shops and the most famous chocolaterie in Berlin,called Fassbender und Rausch (Charlottenstraße 60)  and the store of RITTER Sports (Französische Straße 24), where I highly recommend to go, you can create your own customized Ritter tablet in just 30 minutes!
Going Under den Linden, we arrive at the famous Brandenburg Gate, then the next REICHSSTADT (Parliament) with its glass dome, where you can see all of Berlin and with its huge front yard.
If time permits also recommend a stroll in the park Tiergarten, more ‘than a park, a forest, with scattered areas with idyllic lakes, squirrels and statues. Take a bicycle (10 € for ll day) so you will be able to turn it to the fullest.

Then a 500 mt away,there is Holocaust Memorial, a monument to the Jewish victims, more ‘than 2,700 stele made ​​of lime gray, all of different heights, creating a claustrophobic maze where you lose all sense of direction, just to represent the tightness of the Jewish victims.

Second day: The museum area is a kind of island where there are 5 museums all very close and there is the majestic Cathedral of Berlin, the area is the Museumsinsel. I’ve only been in the museum PERGAMON MUSEUM, which I recommend even to those who are not fond of museums because the majesty of the altar dedicated to Zeus, that is, the Pergamon Altar and the reconstruction of the Ishtar Gate which gave access to Babylon, really leave you speechless. Book on-line if you can, so you can enter without queue.
From the museum then goes to the Dome and go..a walking along the Spree River, which runs through Berlin and then stop at one of the many restaurants or cafes on the waterfront, I recommend “HeAt”, the restaurant of Redisson Hotel to taste the characteristic CurryWust (wustel with ketchup and curry sauce). Then we arrive easily at Alexander Platz to see the TV tower, another symbol of Berlin, 368 meters high, here you will find the Center Commercial Alexa, the low cost Primark Store. It is not as beautiful square, a bit chaotic but still worth seeing.
Day Three: You can not go to Berlin without seeing the East Side Gallery, in Mühlenstraße (take the metro and get off at Warschauer Strasse Berlin), what remains of the wall has now become a real outdoor art gallery, where International artists have left on the stone walls their sense of freedom, their messages hidden behind colorful designs. The Street art is an integral part of Berlin, breaths everywhere, in the streets you will encounter a building with a huge picture on the wall or sculptures scattered here and there. The wall symbol of suffering, slavery and repression now is color, art and sense of freedom. The “East Side Gallery” is 1.3km long and then you will take almost half a day. In the afternoon rest by a boat trip along the Spree.
Fourth day: Potsdamer Platz, mall of Berlin, here is the Sony Center, a real piece of modern art, and the Tower Panoramapunkt with the fastest elevator in Europe. There is a shopping mall Arkaden, inside do not miss the italian ice cream “Coffee and Gelato”, really sublime! Move then in the Kurfürstendamm area, where you will find the Hard Rock Cafè and the largest shopping center in Europe, is the KA DE WE, enormous paradise for shopping-addicted! Wander around the area is full of things to see!
I did not intentionally added to Check Point Charlie in the middle of Friedrichstasse, a former crossing point between the Soviet and the American zone, a sort of the customs of the time, but now it is a purely tourist place, with people dressed in clothes as soldiers who ask money to make a picture with them. None of that really!
I summed up a little in my experience, but Berlin is a continuous discovery, full of things to do and color to breathe.